Camera d commercio di Bolzano

Iscrizione nella categoria 6 - imprese svizzere

Checklist per l'invio telematico: documentazione necessaria per l'iscrizione ordinaria nella categoria 6

 

Documenti e moduli da compilare, firmare ed allegare all'istanza telematica di iscrizione

Ulteriore documentazione da allegare all'istanza telematica di iscrizione in una sola lingua, a scelta tra lingua italiana oppure tedesca

Avviso Importante sulla legalizzazione e la traduzione asseverata - da leggere attentamente prima di inviare la documentazione sotto riportata:

  • fotocopia di un documento di identità in corso di validità del titolare o di ciascun legale rappresentante che presenta la domanda di iscrizione;
  • documentazione attestante che ciascun legale rappresentante non sia in stato di interdizione, inabilitazione o di interdizione temporanea dagli uffici direttivi delle persone giuridiche e delle imprese (non oltre 6 mesi dal rilascio) – per esempio “Handlungsfähigkeitszeugnis”, “Leumundszeugnis”, “Zertifikat des Amtes für Kinder- und Erwachsenenschutz” ecc. per ciascun legale rappresentante;
  • documentazione equivalente al certificato generale del casellario giudiziario (non oltre 6 mesi dal rilascio) relativo a ciascun legale rappresentante;
  • certificazione equivalente alla visura camerale in corso di validità (non oltre 6 mesi dal rilascio) rilasciata dall'autorità competente attestante le seguenti informazioni sull’impresa: dati anagrafici, sede, legali rappresentanti, attività svolta dall'impresa (compreso il codice fiscale);
  • estratto del registro delle esecuzioni (non oltre 6 mesi dal rilascio);
  • documentazione attestante la regolarità dell’impresa con il pagamento dei contributi previdenziali ed assistenziali a favore dei lavoratori secondo la legislazione dello stato di residenza (non oltre 6 mesi dal rilascio), relativamente ai primi due pilastri;
  • copie fronte/retro delle carte di circolazione dei veicoli;
  • qualora i veicoli non siano di proprietà dell’impresa, presentare copia dei contratti attestanti la disponibilità esclusiva dei veicoli (usufrutto, acquisto con patto di riservato dominio, leasing, locazione senza conducente, comodato senza conducente);
  • copia dell’autorizzazione internazionale all’autotrasporto di merci;
  • da presentare in assenza della licenza per il trasporto internazionale di merci su strada per conto di terzi rilasciata dalla Confederazione Svizzera: documenti che comprovino le potenzialità economiche e finanziarie dell'impresa o dell'ente (volume di affari, capacità contributiva ai fini dell'IVA, patrimonio, bilanci degli ultimi due anni) oppure idonei affidamenti bancari (PDF 61 KB) per un' importo pari a 9.000 € per il primo veicolo ed 5.000 € per ogni veicolo aggiuntivo);

Si ricorda che:

  • i diritti di segreteria e l'imposta di bollo richiesti dal sistema devono essere pagati online tramite carta di credito in fase di consolidamento dell'istanza e per l'importo riportato dal sistema informatico in uso;
  • i diritti annuali di iscrizione devono essere pagati online al momento del download del provvedimento tramite carta di credito;
  • le tasse di concessione governativa pari a 168,00 € devono essere pagate al momento del download del provvedimento secondo le modalità comunicate.
Nascondi da menu: 
Sono state utili queste informazioni? 
Nessuna votazione inserita
Testo destra: 

Contatto

Tutela dell'ambiente

tel. 0471 945 556
ambiente@camcom.bz.it