ALLEGATO “B” ANLAGE “B” (Articolo 1, comma 2) (Artikel 1, Absatz 2)
CATEGORIA	10	FOGLIO NOTIZIE
KATEGORIE	ANGABENBLATT
IMPRESA	..........................................................................................................................................................................
FIRMA
10 B)
Attività di bonifica di beni contenenti amianto effettuata sui seguenti materiali: materiali d’attrito, materiali isolanti (panelli, coppelle, carte e cartoni, tessili, materiali spruzzati, stucchi, smalti, bitumi, colle, guarnizioni, altri materiali isolanti), contenitori a pressione, apparecchiature fuori uso, altri materiali incoerenti contenenti amianto
Sanierungstätigkeiten von asbesthaltigen Gegenständen geleistet auf folgenden Materialien: Material mit Reibung, Isolierungsmaterialien (Platten, Kupellen, Papiere und Kartone, Stoffe, gespritzte Materialien, Kitt, Lacke, Bitumen, Kleber, Garnituren, andere isolierende Materialien), Luftdruckbehälter, nicht mehr verwendbare Vorrichtungen, andere nicht bindige Materialien die Asbest enthalten.
classe	A	classe	B	classe	C	classe	D	classe	E
Klasse	Klasse	Klasse	Klasse	Klasse
ELENCO DELLE ATTREZZATURE VERZEICHNIS DER AUSRÜSTUNG
IMPIANTI DI ESTRAZIONE ED ESTRATTORI D'ARIA, DOTATI DI FILTRI ASSOLUTI	numero in dotazione:
LUFTABSAUGEANLAGE UND LÜFTERKLAPPEN MIT FILTERN	Anzahl:

MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag

UNITÀ DECONTAMINAZIONE ANCHE MODULARI/PREFABBRICATE	numero in dotazione:
EINHEITEN ZUR DEKONTAMINATION; AUCH IN BAUSTEINFORM ODER VORGEFERTIGT	Anzahl:
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
UNITÀ FILTRAZIONE ACQUA	numero in dotazione:
EINHEIT ZUR WASSERFILTRIERUNG	Anzahl:
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
ASPIRATORI CON FILTRI ASSOLUTI	numero in dotazione:
ABSAUGEGERÄT MIT FILTERN	Anzahl:

MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE DELLE VIE RESPIRATORIE (MASCHERE)	numero in dotazione:
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG FÜR DIE ATEMWEGE (MASKEN)	Anzahl:
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
AIRLESS (POMPE PER SPRUZZARE INCAPSULANTI)	numero in dotazione:
AIRLESS (PUMPEN ZUM SPRITZEN VON EINKAPSELNDEN SUBSTANZEN)	Anzahl:
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag

MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
CAMPIONATORI D'ARIA PERSONALI E AMBIENTALI	numero in dotazione:
PERSÖNLICHE LUFT-UND UMWELTPROBENAHMEGERÄTE	Anzahl:
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MISURATORI DI DEPRESSIONE	numero in dotazione:
UNTERDRUCKMESSGERÄTE	Anzahl:
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag

MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
GENERATORI DI FUMO	numero in dotazione:
RAUCHGENERATOREN	Anzahl:
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
UNITÀ DI RISCALDAMENTO ACQUE	numero in dotazione:
EINHEIT ZUR WASSERERWÄRMUNG	Anzahl:
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag

ALTRE ATTREZZATURE	numero in dotazione:
ANDERE AUSRÜSTUNG	Anzahl:
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag
MARCA/MODELLO/TIPO	...........................................................................................................................................
HERSTELLER/MODELL/TYP
DISPONIBILITÀ:	proprietà	usufrutto	acquisto con patto di riservato dominio	contratto di leasing
VERFÜGBARKEIT:	Eigentum	Nutznießung	Kauf mit Eigentumsvorbehalt	Leasingvertrag

Classi Klassen	Importo complessivo dei lavori cantierabili Sanierungskosten
a	Oltre	€ 7.746.853,49
Über
b	fino a	€ 7.746.853,49
bis zu
c	fino a	€ 1.549.370,70
bis zu
d	fino a	€ 413.165,52
bis zu
e	fino a	€ 51.645,69
bis zu

Kurze Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679	Informativa breve ai sensi dell’art. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679
Gemeinsam Verantwortliche der Datenverarbeitung gemäß Art.26 der Verordnung (EU) 2016/679 sind die Handelskammer Bozen, Südtiroler Straße 60, I-39100 Bozen, die Sie per E-Mail (segreteriagenerale@camcom.bz.it) kontaktieren können, Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten renorm@legalmail.it, und das Nationales Verzeichnis der Umweltfachbetriebe in Rom, Cristoforo Colombo Straße 44, welches Sie per E-Mail (segreterialbonazionale@mite.gov.it) kontaktieren können, Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten rpd@mase.gov.it.	Contitolari del trattamento ai sensi dell’art.26 del Regolamento (UE) 2016/679 sono la Camera di commercio di Bolzano, Via Alto Adige n. 60, 39100 Bolzano, contattabile all’indirizzo e-mail segreteriagenerale@camcom.bz.it, contatto del DPO: renorm@legalmail.it e il Comitato Nazionale Gestori Ambientali di Roma, Via Cristoforo Colombo 44 contattabile all’indirizzo e-mail, segreterialbonazionale@mite.gov.it contatto del DPO rpd@mase.gov.it.
Die personenbezogenen Daten werden für die Erbringung der Leistungen im Rahmen der Eintragung, Änderung, Erneuerung und Löschung der Eintragung in das Nationale Verzeichnis der Umweltfachbetriebe oder andere vom MD 120/2014 i. g. F. vorgesehene Verfahren verarbeitet. Die betroffene Person kann die gemäß Artikel 15 bis 22 der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Rechte geltend machen, indem sie den Verantwortlichen der Datenverarbeitung kontaktiert.	I dati personali saranno trattati per la prestazione dei servizi da noi forniti in ambito dei procedimenti di iscrizione, variazione, rinnovo e cancellazione dell’iscrizione all’Albo nazionale gestori ambientali o altro procedimento previsto dal DM 120/2014 e successive modifiche ed integrazioni. L’interessato può esercitare i diritti di cui agli articoli 15 a 22 del Regolamento UE 2016/679 contattando il Titolare del trattamento.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Datenschutzerklärung, welche über diesen Link https://www.handelskammer.bz.it/de/privacy-dienste verfügbar ist.	Per ulteriori informazioni si rimanda all’informativa dettagliata sul trattamento dei dati personali scaricabile al seguente link: https://www.camcom.bz.it/it/privacy-servizi.