Trasferimento d’impresa nell’arco alpino

La preparazione e il dialogo fanno la differenza

Una pianifi cazione tempestiva del trasferimento di un‘azienda alla generazione successiva è il prerequisito per il successo della sopravvivenza dell‘azienda e per mantenere il know-how acquisito, i posti di lavoro, le relazioni con i clienti, i valori aziendali e il capitale aziendale. Dato che il passaggio di consegne è purtroppo legato a una separazione parziale o totale dalla persona dell‘imprenditore, il tema della successione diventa spesso un argomento tabù all‘interno di molte aziende e famiglie. Ma proprio una preparazione mirata e una comunicazione aperta possono risolvere una moltitudine di problemi emotivi e fi nanziari in anticipo.

Nel caso di successioni esterne, le condizioni quadro e i piani aziendali devono essere preparati in dettaglio per i prossimi negoziati, mentre nel caso della successione in famiglia, sono importanti le conversazioni costruttive sulle aspettative personali e sulle idee future dei possibili successori familiari. Allo stesso modo, consulenti o mediatori possono essere facilitatori in tali discussioni.

Durante questa conferenza verranno evidenziati gli aspetti particolarmente importanti da curare nel processo di trasferimento aziendale e verrà presentata la piattaforma per il trasferimento aziendale www.business-transfer.eu/marketplace.

Programma

10 ottobre 2018, dalle 9.00 alle 12.30
sala conferenze, 3° piano, Camera di commercio di Bolzano

• Saluti e presentazione del progetto C-TEMAlp: Trasferimento d’impresa nell’arco alpino
  Luca Filippi, Vicesegretario Generale della Camera di commercio di Bolzano
• Vendere o acquisire un‘azienda – ciò che conta (in lingua tedesca)
  Lukas von Guggenberg, consulente aziendale, GCI Management srl, acquisizione – vendita – fusione di società, Bolzano e Monaco
• Inglobare un’impresa per crescere (in lingua tedesca)
  Christof Weissteiner, imprenditore, WEICO Costruzioni metalliche, Velturno
• Pausa caffé
• Aspetti della successione nelle imprese familiari
  Alfredo De Massis, Professore Ordinario di Imprenditorialità e Gestione delle Imprese Familiari (Entrepreneurship Family Business) presso la Libera Università di Bolzano (LUB) e Direttore Unibz Centre for Family Business Management presso il NOI Techpark
• Il servizio della Camera di commercio (in lingua tedesca)
  Sabine Platzgummer, Servizio creazione d’impresa e successione, Camera di commercio di Bolzano

Informazioni e iscrizioni

Progetti UE, Camera di commercio di Bolzano

tel. 0471 945 541 - 689
frenes@camcom.bz.it

La partecipazione è gratuita.

Termine per le adesioni: 5 ottobre 2018.